Start/Hачало/Home
Impressum
Nationalhymne
 Bulgarienurlaube
Gästebuch
Von anderen Autoren
DBG Leipzig e.V.
Bulgaren in Leipzig
Sehenswürdigeiten in BG
Links
Български
Национален химн
Моите почивки
Забележителности
Българи в Лайпциг
Книга за гости
English
National anthem
My holidays in Bulgaria
Sights
Visitors' book
Русский
Гостевая книга
Мои поездки
Почему Болгария?
отдых 2001
отдых 2003
отдых 2004
экскурсия 2004
oтдых 2005-1
0тдых 2005-2
экскурсия 2005
oтдых 2006-1
oтдых 2006-2
экскурсия 2006-1
экскурсии 2006-2
oтдых 2007
экскурсии 2007
Отель „Сън палас”
oтдых 2008-1
экскурсия 2008-1
oтдых 2008-2
экскурсии 2008-2
oтдых 2009-1
экскурсия 2009-1
Отель „Сън палас” 2009
oтдых 2009-2
экскурсии 2009-2
oтдых 2010
oтдых 2010-2
экскурсии 2010
Отель Орел
ноябре 2010
oтдых 2011-1
Экскурсовод
экскурсии 2011
Отель
oтдых 2011-2
экскурсии 2011-2
„Сън палас” 2011-2
oтдых 2012
Божидар
Встречи
Экскурзии
Отель Sun Palace
в Танкове
2013
Экскурзии
Test
 


Мой отчет в двух частях. Во-первых я рассказываю о нашем отдыхе - об отеле, о персонале и о пивных садах. О моих экскурсиях Вы можете читать вот здесь:

экскурсия 2004


Ето мы:

Елизабет


Лотар


Хорст


Меня зовут Манфред



Солнечный берег


Солнечный берег



Опережая события, я предварительно отмечаю, что этот отпуск был самым чудесно проведенным отдыхом, по крайней мере, за последние 10 лет. Это было наше единодушное мнение – четверых друзей Болгарии. При этом он начинался не очень приятно, как и вы теперь увидите.

Ну что ж, начнем’с... В 3 утра 19 августа мы приехали согласно графика в аэропорт Бургаса. Багаж также прибыл довольно быстро. И сразу начались проблемы. Представительница агентства ТУИ объяснила нам, что отель «Алба» перебронирован, но забронирован другой отель, однако нас разместят в отеле, лучше прежнего. На ваучере написали "Маджик лайф". Сначала мы не заподозрили ничего плохого. Автобус тронулся.

Аэропорт расположен северней от Бургаса, так что путь к курорту Солнечный берег не через город. А вот, мы оказались в середине Бургаса. Я понял, что мы вовсе не в Солнечный берег приехали. И тогда я вспомнил что где-то в интернете я когда-то читал "Magic Life/Duni". Речь шла о комплексе клубного отдыха по системе All Inclusive ("Все включено")  недалеко от Созополя. Ну да, но мы в Дюны ехать не хотели.  И конечно, никого из ТУИ там не было. Девушки на рецепции справлялись с бешеными туристами сами. Впрочем они были милыми и готовыми помочь. Они делали то, что ТУИ должен был бы сделать. Расселили нас в отеле „Марина”. Сразу хочу отметить: Желающие отдохнуть в таком поселке семейно, где все включено в стоимость, попадают там в хорошие руки. Это наше впечатление после одной бессонной ночи. 


Мы решили не спать, потому что непременно хотели идти к информационному мероприятию для новоприбывающих. Ну вот и там я взял слово.  Представительница ТУИ начала представлять гостиничный комплекс, как ни в чем не бывало. И когда она подчеркнула, что весь персонал всегда будет оказывать помощь туристам в меру своих возможностей, мое терпение  исчерпалось:

- А где вы были вчера ночью, когда у нас были проблемы?, сказал я и продолжил:

- Здесь 20 человек, которые забронировали Солнечный берег, а получили Дюны. Сделайте так, что мы поедем на наш курорт.

Я редко повышаю тон, особенно на дам, но в тот момент я не смог сдержаться.  

В конце концов мое слово подействовало. Представительница ТУИ ответила, что после презентации отеля будет заниматься нашей проблемой. Это было в порядке вещей, а мы и не хотели больше мешать гостям, которые забронировали Дюны. И после этого почти всегда происходили только приятные вещи. ТУИ обещало переместить нас в 12 ч. в отель, эквивалентный «Албой» на Солнечном берегу. Мы и еще 15 человек сразу согласились. Мы хотели только одного –  отдыхать на Солнечном берегу. Другие четыре человека остались в Дюни без доплаты.

Надо ли говорить, что когда мы приближались к Солнечному берегу, лица всех пассажиров автобуса повеселели. Мы приехали в отель «Меркурий”, пятизвездочный отель в центре Солнечного берега недалеко от „Албы”. Наконец мы попали туда, куда мы и хотели. Кроме того отель очень хороший, но об этом я ниже расскажу.

Мы все рассуждали одинаково и считали, что после этого первого провала агентство решило энергично содействовать нам. За потерянную половину дня в качестве компенсации мы получили по 40 евро и бесплатное участие в так называемом мероприятии «Вечер на ТУИ». Однако впоследствии мы узнали следующее: Одно семейство поступило умнее нас, поинтересовавшись сразу, где находится отель „Маджик лайф”. Узнав, что он расположен в Дюни, они категорически  отказались поехать туда. Ну это и сюрприз: Когда мы отправлялись в Дюны эта пара уже пребывала в отеле «Meркурий». Почему же тогда агентство возило нас вперед и назад? Мы можем лишь догадываться о причине. «Маджик Лайф» тоже принадлежит TUI и у них были свободные номера. Для „Меркурия” они, вероятно, должны бы доплатить.


Наконец-то, Солнечный берег! Бар „Кариби” мы знаем с 2001


Женю тоже


Отель „Меркурий”



Теперь описание отеля „Меркурий”. Сначала я хотел воздержаться от подробного описания отеля, потому что его невозможно забронировать из Германии. Но... В www.holidaycheck.de я прочитал такую уничтожающую оценку для сезона 2003, где ему только „1,2 звезды” дают, что я просто чувствую себя обязанным написать следующее: этот отель должен получить „6 звезд”!

Отель „Меркурий” предлагается скандинавским туроператором „Apollo” и поэтому большинство туристов из скандинавских стран. Англичан ты там тоже увидишь.  Немцы там только как мы, если другой отель переброниван, а „Меркурий” резервным вариантом окажется. Все же почти весь персонал говорил довольно хорошо по-немецки. Тот, кто не говорил по-немецки, знал отлично английский. „Меркурий” классный отель в центре Солнечного берега.

На первом этаже находятся офисы, рецепция, зал питания и лобби-бар. Остальные 3 этажа для гостей. Отель располагает бассейном и маленьким детским бассейном с горкой. При бассейне имеется туалеты и душевые. Лежаки и зонти бесплатные. Там также супермаркет, фитнес-зал, интернет клуб, аптека, коктейл-бар и пивной сад. Пивной сад нам так очень понравился! Но об этом я расскажу потом.


Номера оснащены телефоном,  мини-баром,  телевизором, душ/ванной (с телефоном и феном), и балкон.


Скандинавы вероятно любят завтрак как наш, потому что там 2 сорта булочек, 4 сорта хлеба, круассаны, пироги, мюсли, корнфлейкс, яйца, блины, 3 вида салатов, 6 видов колбасы, 4 сорта сыров, джем, йогурт, фрукты, и даже и сосиски. И конечно - кофе, чай, соки, молоко. Но даже здесь были недовольные, кому невозможно угодить. Ужин был настолько же хороший, но я хотел бы воздерживаться от детали.







Петя      Контроль доступа к залу питания


Персонал зала питания


Милена, начальница зала питания



Здесь отель „Меркурий” получает оценку „6 звезд”. Такое обслуживание я до сих пор не видел. В номерах ежедневно производилась уборка, полотенца тоже меняли ежедневно. И в целом, во всем комплексе поддерживалась чистота, и все доводилось до блеска. В зале питания нас обслуживали 5 молодых людей, все одеты в одинаковую униформу, как впрочем и все служащие отеля. Они были так  внимательным и всегда приветливо улыбались. Пустые тарелки сразу же убирали, освобожденные столы чистили и накрывали моментально. Для маленьких детей имелись детские стульчики. Я думаю, почти каждый знает, как болгары любят детей. Все очень приветливы и готовы помочь, без исключения. Так, следующая часть становится более оживленной.


Мы, вчетвером любили часто встречаться в нашей любимой корчме. Поэтому в Болгарии нам не хотелось оставаться наедине, а к тому же мы придаем большое значение и общению с местным персоналом. До сих пор нам это удавалось очень хорошо. Но в этот раз все было прямо-таки фантастично! Как известно человеку не пристало хвалиться, но моя заслуга в этом была самой большой и не потому, что я позаботился об увеличении оборота пива «Каменица», и остальные внесли свой вклад в это. А потому что с ноября месяца прошлого года я пытаюсь изучать болгарский язык. На это реакция болгар была просто невероятной!    

Они были очень воодушевлены. Вероятно, я был первым туристом, который знал не только несколько отдельных слов на болгарском, но и изучал язык систематически. Новость распространилась в отеле со скоростью света. В первый вечер в лобби-баре я сказал несколько слов на болгарском и уже на следующее утро девушка, контролировавшая доступ к залу питания спросила меня, где я изучал болгарский. Независимо от того, где я находился в отеле, почти каждый заговаривал со мной на болгарском - как у меня дела, как я спал и т.д. Так дело дошло до очень увлекательных и интересных бесед, которые протекали отчасти на трех языках: болгарском, немецком, английском.

Мы узнали много о персонале. Некоторые из них повышают свою квалификацию зимой, чтобы иметь лучшие шансы летом. Другие работают в горнолыжных курортах Болгарии или в городах. Петя изучает политологию и финансирует ее учебу летом. Дани из пивного сада еще ходит в школу и работает в течение летних месяцев. Некоторые, естественно, зимой безработны.

Воодушевленный этими приветливыми контактами, я применял мою цифровую камеру. Нет, я там, естественно, не фотографировал просто так! Я всегда спрашивал разрешение. И только раз отказали. Одна из служающих на рецепции даже жаловалась, что я ее забыл фотографировать.

Я напечатал фотографии и подарил их. Для себя я их записал на диск, и опять удивление: Все спрашивали меня, сколько нужно заплатить за фотографию. Никто не допускал, что они бесплатные. Конечно же, я не взял у них денег. Трудно представить себе их благодарность. Неужели я первый человек с дигитальным фотоаппаратом, который дарит фотографии?

Симеон и его жена работают в лобби-баре


Станимира и Евгения работали на рецепции





Конечно мы посетили и другие заведения. Четыре раза мы снова были в баре „Кариби”, один раз в „White House” прямо напротив главного входа „Меркурия” и один раз в „Sunny House”. Заведение находится по дороге, ведущей с пляжа мимо отеля «Кубан» до главной улицы – с другой стороны.Мы удостоили тоже Chicken-Schorsch в новом заведение.  Но в конце концов, мы выбрали пивной сад „Меркурий” для нашей «штаб квартиры».

До пивном саду можно дойти, если от главного входа идти прямо и после этого повернуть направо. Она обставлена солидными деревянными лавками (естественно со спинками) и столами. Находится среди «пальм», т.е. деревьев. Установлены и зонты для защиты от солнца. Предлагаются в общем почти все напитки, и, конечно Каменица (или это была Загорка?). Помимо гостей отеля сюда приходят и болгары, работающие поблизости. Это объясняется сносными ценами на напитки и пищу, а также хорошей болгарской кухней, которая предлагается. Например, 300 миллилитров пива стоят 80 стотинок. Кроме основных блюд в меню предлагается и много различных закусок, что нас очень удовлетворяло, поскольку мы на диете (С 03.01.2004 я похудел на 10 килограммов).

Но действительной причиной того, что мы остались там, это то, что мы себя чувствовали там, как дома. Это было обусловлено мелочами со стороны любезного официанта Доньо, милых официанток Дани, Мини и Снежа - настоящих красавиц, бармена и всего персонала кухни, двух более пожилых женщин которые следили за тем, чтобы все было в порядке и, чтобы за все заказы выбивались чеки. Все они были очень дружелюбными, открытыми, сердечными и не создавали проблем. Мое знание болгарского растопили лед. Мои друзья тоже здоровались на болгарском – «добър ден» и «добър вечер». Да и заказывать «три маленьких пива» и «еще раз три маленьких пива» - не так уж сложно. Все очень смеялись, когда произошел следующий случай: Во второй или третий вечер, когда мы опять вошли в пивную, со всех сторон последовали взаимные приветствия «добър вечер». «Добър вечер» сказали нам и обе официантки Мини и Снежа, которые сидели за служебным столиком. Я спонтанно им ответил: «Добър вечер, красавицы!» Это не было воспринято как некий намек, а в шутку, как я и имел в виду. Естественно, больше я этой шутки не повторил.  

Мне бы хотелось объяснить наше отношение, особенно, к официанткам. Их возраст -  между 18 и 28 годами и они действительно настоящие красавицы, что болгарские мужчины умеют ценить. Из всех нас я самый молодой – мне 50 лет, другим было за шестьдесят. Нормально, что мы обратили доброжелательное внимание на исключительно привлекательную внешность молодых дам, мы ведь все еще живы!

Между нами был установлен дружеский, почти семейный контакт. Дани всегда таскала с собой один немецко-болгарский словарь с 45 000 словами (мой карманный словарь содержит всего 30 000 слов). С помощью этих словарей мы обсудили достаточно много тем, как например наши экскурсии. Это действительно были три приятные недели. Все вместе внесли в это общий вклад своим энергичным участием. Но постепенно отпуск приближался к концу.

Первой уехала Дани. Для нее сезон закончился. Она торжественно попрощалась с нами. После этого был наш черед,  и мы действительно были взволнованы. В последний день мы сидели в пивном саду менее или более грустные и оглядывались, в ожидании, что нас возьмут из отеля. Мини ободрила меня улыбкой. А в конце именно она чуть не расплакалась. Никто не заплакал, но у всех стоял ком в горле. Наверно потому, что все мы знали, что по всякой вероятности мы больше не увидимся.  

Не могу точно  сказать, чем было вызвано это волнение. В конце концов установились всего лишь дружеские отношения между гостями и обслуживающим персоналом. И все-таки  было и нечто больше. Мы были почти как одна семья. И такое наверное никогда не повторится. Дани там не было, Доньо собрал свой багаж, сезон подходил к концу. Но я убежден, что на следующий год мы опять познакомимся с милыми болгарами.

Персонал пивного сада


Мы, Снежа и Тошко


Дани


Дани и Мини


Он так усердно работал для нас!


Начальник и начальница „Меркурия”


Они следили чтобы за все заказы выбивались чеки.


Здесь я заканчиваю мой рассказ. Еще раз я отмечаю что это был самым чудесно проведенным отдыхом за последние 10 лет.


Хочу вспомнить еще два небольших случая, перед тем, как забыть о них:

1. В отеле проживали преимущественно скандинавцы. Среди них был один молодой швед по имени Андерс. Он, очевидно, находился в отеле проездом, поскольку остался там всего три или четыре дня. Он сам позаботился о своем питании и оставил в морозильной камере холодильника  лобби-бара лосиное мясо на хранение. Он щедро угостил нас своими запасами.  Отведать ночью лосиного мяса в Болгарии - это нечто необычное!

2. В описанном мной пивном саду, как и повсюду звучала музыка. Поскольку обычно там не бывает туристов из Германии, у них не было и немецкой музыки. Не то, чтобы ее нам не хватало, но бармен сам решил и нашел диск с немецкой музыкой. Собственный диск – только ради нас четверых! Это жест очень сильно нас тронул и еще раз доказывает наше отношение к обслуживающему персоналу пивного сада.


Экскурсии 2004:    Экскурсии 2004

 
Top