Start/Hачало/Home
Impressum
Nationalhymne
 Bulgarienurlaube
Gästebuch
Von anderen Autoren
DBG Leipzig e.V.
Bulgaren in Leipzig
Sehenswürdigeiten in BG
Links
Български
Национален химн
Моите почивки
Забележителности
Българи в Лайпциг
Книга за гости
English
National anthem
My holidays in Bulgaria
Sights
Visitors' book
Русский
Гостевая книга
Мои поездки
Почему Болгария?
отдых 2001
отдых 2003
отдых 2004
экскурсия 2004
oтдых 2005-1
0тдых 2005-2
экскурсия 2005
oтдых 2006-1
oтдых 2006-2
экскурсия 2006-1
экскурсии 2006-2
oтдых 2007
экскурсии 2007
Отель „Сън палас”
oтдых 2008-1
экскурсия 2008-1
oтдых 2008-2
экскурсии 2008-2
oтдых 2009-1
экскурсия 2009-1
Отель „Сън палас” 2009
oтдых 2009-2
экскурсии 2009-2
oтдых 2010
oтдых 2010-2
экскурсии 2010
Отель Орел
ноябре 2010
oтдых 2011-1
Экскурсовод
экскурсии 2011
Отель
oтдых 2011-2
экскурсии 2011-2
„Сън палас” 2011-2
oтдых 2012
Божидар
Встречи
Экскурзии
Отель Sun Palace
в Танкове
2013
Экскурзии
Test
 


Этот отпуск был отдыхом только на Солнечном берегу, потому что мои запланированные поездки в Стара-Загору и Перперикон/Татул, к сожалению, не осуществились. Но я надеюсь, что в сентябре их наверстываю. Все-таки мое пребывание в Болгарии было большим удовольствием.


Хорст и я



Наш отель



Нам не пришлось скучать. Сразу же на первой неделе различные группы болгарских абитуриентов были поочередно в отеле (группы 60 - 70 людей), которые создавали хорошее настроение. Они были примерно 3 дня, и на первый же вечер забронировали эстрадную программу. Мы были зрителями этой программы: соревнования как выпить бутылку пива с соломинкой из упора лежа например, и слушали болгарскую музыку.  

Это были веселые приветливые молодые люди, неагрессивные, но только немножко громкие. В наших номерах их было неслышно, но другими туристам шум значительно мешал. Ну, молодые люди скандировали их призыв битвы  ночью: "Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, oсем, девет, десет, единайсе, дванайсе – уау!" Это числа с 1 до 12 по-болгарски, с которыми они прощались по очереди с каждым учебным годом.


В отеле бесплатный настольный теннис. После почти 30-летней паузы, прошлом летом я снова попробовал играть и сыграл, вероятно, 6 - 7 раз. В рамках анимации была также программа для настольного тенниса. Там я выступил против болгарских абитуриентов, против аниматоров и других туристов различной национальности. Хотя я был намного старше, чем почти все мои противники, я не скомпрометировал себя. Действительно я выиграл больше сетов чем проиграл. Я проиграл лучшему болгарскому абитуриенту и бывшему мастеру молодежной категории из Берлина.

Одна из партнеров настольного тенниса была очень приятная дама из Англии. Она увидела мою ракетку для настольного тенниса и спросила меня, не хочу ли я против нее сыграть. Она была в хорошей спортивной форме. На родине она регулярно играет в теннис и в настольный теннис и, кроме того, ездит на лошади. Я о ее физической форме могу только мечтать!



Маргарет и я





С Маргарет и ее спутником



Вместе с сыном Маргареты



Справа на фотографии вы видите Пени, особенно любезную официантку





С Петером и Диди я предпринял поездку в Горицу. Эта маленькая деревня находится у подножия Стара планины, там, где она закончивается, около 30 км от Солнечного берега и от Бургаса. Она пользуется большой популярностью прежде всего среди англичан, а также среди немцев, как летнее, и даже как постоянное место для житья.



Петер (слева) и Диди



С нашей машиной перед трактиром









Вид на деревню, на переднем плане "лежащий полицейский"





Мы забронировали All inclusive и поэтому мы преимущественно оставались в отеле. Здесь мы были довольны всем окружающим. Номера, еда и напитки были очень хорошие. Наше отношение к персоналу было, как почти всегда, прекрасное.



Разговор с директором и шеф-поваром





Пени



Пени и Дочка







Христина и Дочка



Тони









Деси







Вместе с Xристиной



Вместе с Красимирой и Xристиной



Ангел и Дочка





Емилия



Митко



Милена



Пепи и Йойо



Болгарский тематический вечер







Александр



Христо и Светльо



Ани







Конечно, я встретился снова с друзьями и знакомыми. Для меня невообразим отпуск в Болгарии если я не вижу Снежу и Христа. Рилафана и Нико я также увидел. Посетил тоже Диду и Кремену. С Мойрой и Алъном я даже встретился дважды. Неожиданными были встречи с Веной и с собственником отеля «Меркурий» вместе с отцом и внуком. С Миленой и Бенно я выпил тоже несколько кружек пива. В «Пампорово» я был дважды вместе с Алоисом и Зигрид.



С Мойрой и Алъном



С Зигрид и Алоисом











 
Top