Start/Hачало/Home
Impressum
Nationalhymne
 Bulgarienurlaube
Gästebuch
Von anderen Autoren
DBG Leipzig e.V.
Bulgaren in Leipzig
Sehenswürdigeiten in BG
Links
Български
Национален химн
Моите почивки
Забележителности
Българи в Лайпциг
Книга за гости
English
National anthem
My holidays in Bulgaria
Sights
Visitors' book
Русский
Гостевая книга
Мои поездки
Почему Болгария?
отдых 2001
отдых 2003
отдых 2004
экскурсия 2004
oтдых 2005-1
0тдых 2005-2
экскурсия 2005
oтдых 2006-1
oтдых 2006-2
экскурсия 2006-1
экскурсии 2006-2
oтдых 2007
экскурсии 2007
Отель „Сън палас”
oтдых 2008-1
экскурсия 2008-1
oтдых 2008-2
экскурсии 2008-2
oтдых 2009-1
экскурсия 2009-1
Отель „Сън палас” 2009
oтдых 2009-2
экскурсии 2009-2
oтдых 2010
oтдых 2010-2
экскурсии 2010
Отель Орел
ноябре 2010
oтдых 2011-1
Экскурсовод
экскурсии 2011
Отель
oтдых 2011-2
экскурсии 2011-2
„Сън палас” 2011-2
oтдых 2012
Божидар
Встречи
Экскурзии
Отель Sun Palace
в Танкове
2013
Экскурзии
Test
 


Этот год я непременно хотел бы посетить Велико-Тырново. Однажды мы шли из нашего отеля мимо информационного центра Солнечного берега в направлении к отелю „Кубан”. Там стоял молодой человек, который распределял флайеры. Как  исключение, я взял один. И что я на нем увидел? Точно! Предложения поездок Некерманна, и между ними – к Велико-Тырнову. Туристический центр Некерманна находится рядом с информационным центром, т.е. только несколько  минут от нашего отеля.

Ну что-же – мы сразу пошли туда! Любезная молодая дама и отзывчивый молодой человек представили нам экскурсию на превосходном немецком языке. Речь шла о двухдневной экскурсии с посещением Арбанаси, Велико-Тырново, Дряновского монастыря, Габрова, Етыра, Шипкинского перевала, города Шипка, а также Казанлыка. Цена для одного: 179 левов включая 2 обеда, 1 ужин, 1 завтрак, а также одну ночевку в балканской деревне.  Естественно, мы сразу забронировали. Программа была многообещающая и цена нам показалось нормальней.


Наша туристическая группа была международной – четверо русских, четверо англичан, два поляка и два немца. У нас были 4 гидов, т.е. в каждой группе собственный переводчик. Водитель автобуса был болгарином турецкого происхождения, который очень хорошо говорил по-немецки. Он работал 5 лет в Австрии. Во время поездки Хорст и я сидели рядом с ним, и мы могли с ним разговаривать.


Южная Стара планина и Перевал Республики


Наконец, это началось! В 6 часов утра нас забрали из отеля „Бор”. Ехали через деревни до тех пор, пока мы выехали на севере от Бургаса на автостраду 6. Мы ехали по южной стороне Старой планины через Айтос, Карнобат и Сливен до  городка Гурково. Город назван в честь русского главнокомандующего времен Русско-турецкой войны 1877/78. Здесь мы и сделали первые фотографии - поле лаванды и коровяки.







И теперь – в горах. Мы пересекли Стара планину через перевал Республики. Он построен в 1946 году во время коммунистического режима „добровольним” трудом студентов. Ну как и то было, перевал представляет важная связь Северной с Южной Болгарией.


После пересекания Стара планины мы посетили монастырь „Святых Петра и Павла”. Монастырей в Болгарии очень много, и не каждый интересен. Во всяком случае не для меня. Но здесь речь идет о католическом монастыре, а болгары преимущественно православно-ортодоксальны. Примерно 100 лет Болгария была католической, этот монастырь из этого времени.








Потом в программе стояло архитектурное село Арбанаси. Там посетили церковь, которой у меня к сожалению нет фотографии. Там была тоже одна американская туристическая группа, которая специалньно отклонилась от их поездки по Дунаю. В их программе был также грегорианский хор, который пел в церкви. Дверь была закрыта и мы ничего не могли видеть, но это было впечатляюще - слышать музыку сидя в церкви.

Так выглядет внутри исторический дом






Это туалет. И прежде, чем вы начнете смеяться, немножко информации: В то же время даже во всемирно известном дворце Версайя такого не было. Там люди делали это в пустых помещениях. Теперь уже можете смеяться.


Теперь мы хотели покушать. Но как известно, без труда не вынешь и рыбку из пруда. Или как в нашем случае – нам надо было с асфальтом справится. Улица к ресторану, в который мы должны были пойти, только что заасфальтировали. Мы все вышли из автобуса и пошли пешком. К счастью, ресторан был недалеко.





Действительно весело было, когда мы после обеда вышли из ресторана. Асфальтирующая машина только что достигла места, на котором мы покинули улицу. Значит, и здесь прохода нет. Водитель автобуса попробал несколько раз  найти выход из села. Руководительница туристической группы была возмущена, водитель автобуса нервный, а я превосходно забавлялся. Ну правда – кто много путешествует, у того и есть что потом рассказывать...


После обеда мы продолжили к Велико-Тырново, столицей Второго Болгарского царства.











Во Велико-Тырнове с нами случилось также что-то веселое. У нас был час свободного времени, которое Хорст и я проводили в кафе. Всем было видно, что мы с нашими фотоапаратами, естественно, – туристы. Когда я заказал наши напитки на болгарском языке, молодая официантка (примерно 16-17 лет) не могла опомниться до конца ее смены. Ей было вообще непривычно что турист заказывает по-болгарски.


В Стара планине от истории не убежишь. Здесь в апреле/мае 1876 года происходило легендарное Апрельское восстание болгар против турецкого ига. Восстание жестоко разгромлено. Турки начали ужасающую бойню среди гражданского населения, которая вызвала возмущение Европы и в конце концов явилось одним из поводов к Русско-Турецкой войне (1877/78), в результате которой Болгария была освобождена от турецково ига.


На путе к Дряновскому монастырю стоит этот памятник, который напоминает о героях с 1876 г.





Эта памятная плита напоминает пребывании болгарского национального героя Васила Левския в мае 1871 г. В 1873 г. Левски был повешен турками.





Здание для общественных приемов



Костница. Здесь захоронены останки погибших в Апрельском восстании







Перед монастырем:






После такого несыщенного посещения памятников, культуры и истории за один день, мы честно заработали наше свободное время вечером. Переночевали в маленькой деревушке Фенерите в Стара планине. Сначала был общий ужин, а потом мы еще уютно сидели вместе. Я сидел и праздновал с четырьмя русскими - все из Москвы. Мы провели время очень приятно.










Мы посетили его следующим утром сразу после завтрака. Дома как 150 лет назад и под охраной государства.






Потом мы продолжили к Габрово. Здесь родился Кристо, кто упаковал Берлинский Рейхстаг. Говорят, что у людей из Габрова есть швабские или шотландские качества: Они считаются скупыми.


В честь основателя города жители Габрова построили памятник – на острове посреди реки. Остальные болгары видят это как доказательство скупости жителей Габрова: У них для него даже земельного участка не было!


Фотографии из центра города, со многими домами в стиле сецессиона:










Следующий пункт нашей программы был Етыр – другой музейной городок.








Потом мы пересекали Стара планину с севера на юг. Этот раз мы использовали Шипкинский перевал. Здесь происходила самая важная победа над турками на войне 1877/78 г. Примерно 5.000 русских и болгары успешно сдерживали 30000 турок. В честь победы на вершине горы построен памятник. Здесь каждый год на 3 марта болгары официально чествуют национальный праздник Болгарии - Освобождения от турецкого ига.






После пересечения Стара планины мы пообедали и потом расматривали Шипку с церковным памятником.










После этого мы поехали к Казанлык, где мы рассмотрели Фракийскую гробницу. К сожалению кроме темных могил ничто не могли увидеть, потому что в это время, находившиеся там сокровища были на всемирном турне. Поэтому у меня также нет фотографий.


Это была невероятно замечательная экскурсия. Я надеюсь, что фотографии могут дать маленькое впечатление о том, что мы видели.

Нам повезло и с руководительницей нашей туристической группы. Очень четко заметили, что она, вероятно, проводила туры из Болгарии и для Марко Поло. Ее компетенция соответствовала.

Не в последнюю очередь нам повезло также и с нашей группой. Это вовсе не само собой разумеется, что члены различных наций могут себя чувствавать так хорошо. Всем участникам экскурсии Болгария очень понравилась, и наша группа в конце концов не была мероприятием пьяницы.

Во всяком случае я могу горячо рекомендовать этот маршрут.

Общий отчет об отдыхе вы можете читать здесь: 2006


 
Top