Start/Hачало/Home
Impressum
Nationalhymne
 Bulgarienurlaube
Gästebuch
Von anderen Autoren
DBG Leipzig e.V.
Bulgaren in Leipzig
Sehenswürdigeiten in BG
Links
Български
Национален химн
Моите почивки
Забележителности
Българи в Лайпциг
Книга за гости
English
National anthem
My holidays in Bulgaria
Sights
Visitors' book
Русский
Гостевая книга
Мои поездки
Почему Болгария?
отдых 2001
отдых 2003
отдых 2004
экскурсия 2004
oтдых 2005-1
0тдых 2005-2
экскурсия 2005
oтдых 2006-1
oтдых 2006-2
экскурсия 2006-1
экскурсии 2006-2
oтдых 2007
экскурсии 2007
Отель „Сън палас”
oтдых 2008-1
экскурсия 2008-1
oтдых 2008-2
экскурсии 2008-2
oтдых 2009-1
экскурсия 2009-1
Отель „Сън палас” 2009
oтдых 2009-2
экскурсии 2009-2
oтдых 2010
oтдых 2010-2
экскурсии 2010
Отель Орел
ноябре 2010
oтдых 2011-1
Экскурсовод
экскурсии 2011
Отель
oтдых 2011-2
экскурсии 2011-2
„Сън палас” 2011-2
oтдых 2012
Божидар
Встречи
Экскурзии
Отель Sun Palace
в Танкове
2013
Экскурзии
Test
 


Со Штефаном из форума „Fossy's” и его братом Свеном 1 июня мы предприняли поездку вдоль южного побережья и достигли почти до турецкой границы. Нас вез, как и в прошлом году, Георги.

Сначала мы приехали в Созополе. Там мы сразу заметили, что был День детей. Какая пирушка была! Потом продолжили к Приморско. Там мы отправились прямо к лодочному порту. После этого приехали в Ахтопол. Я хотел направиться к турецкой границе, но я не смог победить моих спутников, которые не хотели ехать по плохой дороге.  

Мы все были согласны, что мы посетили все интересные места, но мы хотим проводить и наш следующий отпуск только на Солнечном берегу. Там нам больше всего понравилось.

На обратном пути мы остановились в Бургасе. Там мы встретились с нашей дорогой подругой Снежой и ее другом Христом. Потом вернулись на Солнечный берег.


День детей в Созополе







Вид из Приморска





Между Приморско и Ахтопол









Рольф Панкрат, мой коллега из совета управляющих в немецко-болгарском обществе в Лейпциге, был размещен на одну неделю в соседском отеле „Марвел”. Хорст и я  часто встречались с ним и также предприняли эту замечательную поездку. Переводчик, в том числе, с болгарского языка, Рольф несколько лет учил историю в Болгарии, и стал нашим „гидом”. Мы взяли напрокат машину.



Мы поехали от Солнечном берега через Тънково, Горицу и Руен к Добромиру. Там мы осмотрели "Чудные камыни" ("Чудесные скалы"). Потом продолжили через Комунари и Ивански к Шумену. Мы были очарованы многими маленькими деревнями. В Шумене мы посетили памятник "Основателям болгарского государства". 

Здесь в 681 году хан Аспарух вместе с 7 славянскими племенами основал  Первое болгарское царство. Памятник соорудили по поводу 1300-юбилеев этого события в 1981 г. Посетители могут рассматривать огромные фигуры создателей Болгарии, а также других важных исторических личностей. Цветная мозаика представляет историю страны.


Импресии с перехода Стара планины с юга к северу









Здесь действительно кто-то живет





"Чудные камыни" ("Странные скалы").


Памятник "Основателям болгарского государства". 



Путеводитель к памятнику



Львиная голова памятника



Без труда не вынешь и рыбку из пруда: Мы должны были подняться на несколько сотен ступеней, чтобы видеть это:









Вид памятника к Шумену и месту Первого болгарского царства



Первое болгарское царство существовало от 681 - в 1018 году. Его первая столица была Плиска. В 893 г. столица переносилась в Преслав. От этого города только остались руины. Все же и они не настоящие. Они построены по очертаниям бывших зданий, чтобы посетители имели представление о том, где были здания.


Во-первых мы пообедали











Вход к царскому дворцу




Рольф Панкрат перед одним из многочисленных колодцев в стране, из которых можно пить не задумываясь невероятно чистую прохладную воду. К сожалению, этот колодец не принадлежал к этим 3 %, из которых течет вместо воды ракия.

Наша следующая остановка была Върбица, где господин Панкрат посетил знакомого. Мы должны были парковаться на месте, где были сомнительные типы. Это было мне неприятно, но слава богу, ничего не случилось. Из соображения безопасности мы не фотографировали. Прежде чем мы пересекли Стара планину в направлении юга через перевал Върбица, мы заходили в маленький отель, где был ресторан.

Потом мы отправились домой. Перевал вел нас на высоте 1000 м. Дорога была очень тесная и плохая. Если бы грузовой автомобиль встретился нас, стало бы «интересно». Но нам повезло.  

После пересечения Стара планины мы поехали через Сунгурларе, Карнобат, Айтос, Каблешково и Ахелой назад на Солнечный берег.

Это была чудесная поездка, которую мы никогда не осуществили бы без помощи господина Панкрата. Для этого мои знания болгарского языка не были достаточны. На этом месте еще раз большое спасибо нашему "гиду"!

 
Top