Start/Hачало/Home
Impressum
Nationalhymne
 Bulgarienurlaube
Gästebuch
Von anderen Autoren
DBG Leipzig e.V.
Bulgaren in Leipzig
Sehenswürdigeiten in BG
Links
Български
Национален химн
Моите почивки
Защо България?
2001
2003
2004
Екскурзии 2004
 2005 № 1
2005 № 2
Екскурзии 2005
2006 № 1
Екскурзия 2006 № 1
2006 № 2
Екскурзии 2006 № 2 + 3
2007
Екскурзии 2007
Хотел Сън палас
2008
2008 № 2
Ексукрзии 2008
Екскурзии 2008 № 2
2009
Ексукрзии 2009
Хотел Сън палас 2009
 2009 № 2
Екскурсии 2009 № 2
2010
2010 № 2
Хотелът Орел
Ексукрзии 2010
Ноември 2010
2011 № 1
Екскурзовод
Излети
Хотелите
2011 № 2
Екскурзии 2011– 2
„Сън Палас“ 2011-2
2012
Божидар
Срещи
Излети
Хотел Сън Палас
Празник в Тънково
2013
Излети
Забележителности
Българи в Лайпциг
Книга за гости
English
National anthem
My holidays in Bulgaria
Sights
Visitors' book
Русский
Гостевая книга
Мои поездки
Test
 


Тази отпуска беше стопроцентова почивка на Слънчев бряг, тъй като планираните от мен екскурзии до Стара Загора и Перперикон/ Татул за съжаление не се осъществиха. През септември обаче се надявам да ги наваксам. Въпреки това престоят ми в България беше истинско удоволствие.


Това сме Хорст и аз



Това е нашият хотел



Не ни се наложи да скучаем. Още през първата седмица в хотела започнаха да пристигат едни след други български абитуриенти – на групи от по 60-70 човека, които се грижеха за нашето настроение. Те стояха по около 3 дни, като първата им вечер включваше развлекателна програма. Програмата ние също имахме възможност да съпреживеем и станахме свидетели на състезанията, които младежите провеждаха (напр. да изпиеш бутилка бира със сламка от положение лицева опора), както и на българската им музика.

Те бяха весели млади хора, в никакъв случай агресивни, но пък малко шумни. В нашите стаи не се чуваше нищо, но на други туристи шумът им пречеше. Май има защо. Младежите скандираха бойния си зов и нощем: «Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет, единайсе, дванайсе – ура!» Това са на български числата от едно до дванадесет, с които абитуриентите се сбогуваха поотделно с всяка учебна година.


В хотела имаше тенис на маса за безплатно ползване. След тридесетгодишно прекъсване, през миналото лято като бивш активен играч се осмелих да опитам отново,  и оттогава съм играл може би 6-7 пъти. Анимацията включваше и програма за тенис на маса. Аз играх срещу български абитуриенти, срещу аниматорите и срещу други туристи от различни националности. Въпреки че бях далеч по-възрастен от почти всички мои противници, не се изложих. Спечелих значително повече игри, отколкото загубих. Всъщност паднах само в двубоите срещу най-добрия български абитуриент и срещу един бивш майстор в младежка категория от Берлин.

Една от партньорките ми по тенис на маса беше много приятна дама от Англия. Като видя хилката ми, ме попита дали бих искал да играя срещу нея. Леле мале, колко енергична беше тази жена! В родината си тя редовно играе тенис и тенис на маса и освен това язди. Само мога да мечтая за нейната кондиция!



Маргарет и аз





С Маргарет и нейния придружител



Със сина на Маргарет



Вдясно на снимката виждате Пени - изключително любезна келнерка






С Петер и Диди предприехме излет до Горица. Това малко село се намира на около 20 км от Слънчев бряг и около 35 км Бургас, там, където завършва веригата на Стара планина. Радва се на голяма популярност преди всичко сред англичани, но също така и сред германци, които го избират за лятно или дори целогодишно място за живеене.  



Петер (вляво) и Диди



С нашата кола пред кръчмата









Изглед от селото, на преден план „спящ полицай”



Изглед от селото



Резервацията ни включваше All inclusive и това в много голяма степен ни задържаше основно в хотела. Ние обаче бяхме доволни от всичко наоколо. Стаите, храната и напитките бяха много добри. Отношенията ни с персонала бяха, както почти винаги, фантастични.



Разговор с мениджъра и шефа на кухнята





Пени



Пени и Дочка







Христина и Дочка



Тони









Деси







Заедно с Xристина



Заедно с Красимира и Xристина



Ангел и Дочка





Емилия



Митко



Милена



Пепи и Йойо





Българска тематична вечер





Александър



Христо и Светльо



Ани







Разбира се, отново се срещнах с приятели и познати. За мен е немислимо да почивам  в България, без да се видя със Снежа и Христо. Видях също Рилафан и Нико. Бях и при Дида и Кремена. С Мойра и Алън се срещнах дори два пъти. Неочаквани бяха срещите с Вени и със собственика на хотел „Меркурий”, включително внук и баща. С Милена и Бено също изпихме по няколко бири. Два пъти бях в „Пампорово” заедно с Алоис и Зигрид.



С Мойра и Алън



Със Зигрид и Алоис











 
Top